Ir al contenido principal

Rosas Internacionales

--------------------------------------
Roses cadono a terra.
Rosas volare alto,
rose nei capelli,
Rose in mano.
----------------------------------------
バラは 地面に落ちます
あなたの手で高いバラ
バラ、
あなたの髪で、
バラを飛びます
--------------------------
Розы падают на землю.
летать высокие розы,
розы в волосах,
розы в руке.
-------------------------
الورود يسقط على الأرض.
روساس تطير عاليا،
الورود في شعرك،
الورود في يدك
----------------------------------
玫瑰掉在地上
飞得高的玫瑰
玫瑰在你的头发
玫瑰在你的手
--------------------------
Roses faller til bakken.
Fly høyt roser,
roser i håret,
roser i hånden.
-------------------------------
Rosas caen al suelo.
Rosas Vuelan alto,
rosas en tu pelo,
Rosas en tu mano
----------------------------------
장미는 땅에 떨어지지.
당신의 손에 높은 장미,
장미 머리에 장미를 비행
---------------------------------------
Rosen auf den Boden fallen.
Rosas fliegen hoch,
Rosen im Haar,
Rosen in der Hand
---------------------------------------
Rosas cair no chão.
Rosas voar alto,
rosas em seu cabelo,
Rosas em suas mãos 
Vicky
Labels:

L O+ L E Í D O · A Y E R

Marcapáginas

Pronunció mi mirada con su sola presencia. Era un duelo de miradas, de visos, de querer y quiso. Declamó versos de sus labios, ambos aceptamos ser sumisos: rimó guiño y párpado. Puse trufa a la estrofa; salté de párrafo relamió cada sílaba como si fuera dulce agrio, quiso querer y quiso. Interceptaba mis palabras, recorríamos el mismo camino. Dedicó un espacio al tiempo que nos llovía despacio. Fue una tregua de abrazos, de leer y ser leído. Anotó en un renglón lo que quería hacer conmigo y jamás se le olvidó, esperaba el despido. Él fue rosa, yo su libro, intercambiamos miradas tocó atardecer, sonreí a su partida, con decoro, adornó el camino, pusimos fin a la sílaba, la dejé contigo. Feliz día del Libro y de San Jorge.
L É E M E +

mi ciudad natal

todo en su sano juicio en proporción, todo es bonito falta ver las medidas o las medias no las medias tintas ahora que te tengo aprecio Burgos, te veo con más aprecio más precioso más esbelto cada vez que tus picos de coral veo una catedral del mar invertido el paseo, el espolón, la isla,  la paz y el retiro una maqueta hecha con gracia de una ciudad que quise en el olvido ahora que no hay malas lenguas que no hay falsos mitos ahora que te veo con gracia y respingos ahora es cuando más te aprecio y admiro todo en proporción en su sano juicio todo puede tener un perdón, un ave rapaz, un pajarillo ahora que paseo sin ansiedad ahora que paseo y me echo guiños ahora que me siento la mejor y lo más es cuando el amor propio tengo de corpiño y todo en su justa medida y todo con perspectiva adherida y todo tiene sentido ahora que me reconcilio mi ciudad natal veo como mi vida: despegando e hilando fino. poemtober: proporción
L É E M E +

me siento brillante

poco se habla (mentira, todo el tiempo que pueda) de lo feliz que me hace, hacer(te) panes de lo feliz que me siento, ahora que no siento miedos de lo fuerte que me siento, ahora que veo mi cuerpo y me piropeo sobre todo, curvas bonitas, que digo, hermana, tremenda leona, capitana y ya no (me) pienso mal, poco te digo cuánto te quiero (aunque se me vaya la flapa a menudo) y desorbite mis pensamientos por querer estar centrada y formarme en algo: 1. que siento que soy buena 2. que me gusta 3. que gusta que me guste 4. que veo que valgo la pena (y me dirás, pero, si eres muy buena poeta) o eso creo que piensas cuando me lees, me lloras y me felicitas, no sé, no creo que sea ego, mas sí, amor propio hoy de la Mala, la mejor frase que he escuchado: "me pongo primero, porque ya estuviste tú" me representa y mi cuerpo lo nota y mi sonrisa lo sienta y mi actitud ya no pernocta ahora vive la vida plena ahora se mira en las fotos ya no con cara de pena ahora se mira risueña y se echa ...
L É E M E +

volver adonde un día fui(ste) feliz

torna on un dia vas ser feliç No necessito res més que dir-me que m'estimo i que m'estimo tal com sóc No necessito més aprovació que la que porto dins poemtober: volver CAS volver adonde un día fuiste feliz no necesito más que decirme que me quiero y que me quiero así no necesito más aprobación  que la que hay en mí
L É E M E +